É, porque aceitou o fato de que nunca vai pegar uma garota há muito tempo.
Zato što si prihvatio èinjenicu da još dugo vremena neæeš moæi da naðeš devojku.
Por que não aceitou o emprego que Louie Netz lhe ofereceu na Boeing?
Zašto onda nisi prihvatio posao koji ti je Louie Netz nudio.
O treinador aceitou o desejo de competir deste atleta.
Taj trener je prihvatio želju sportiste da se nadmeæe.
Você aceitou o caso porque, se aqueles dois... tivessem machucado Hannah... como machucaram Tonya... você mesmo os teria matado.
Preuzeo si ovaj sluèaj jer bi i ti, da su oni naudili Hani kao što su naudili Tonji, ubio one momke.
Aceitou o castigo, se quisessem expulsá-lo, o fariam.
Поднео си казну. Да су то хтели, избацили би те.
O pai biológico aceitou o filho! Isso sempre nos deixa felizes.
Kad roditelji preuzmu odgovornost, i mi smo sretni.
Ele nunca aceitou o fato do seu pai, o irmão caçula... ter se tornado o chefão antes dele, e agora, é você.
Цео живот је подчињен. Прво твом оцу, свом млађем брату. Јер га је претекао.
Além disso, ela aceitou o trabalho do Peace Corps.
Uostalom, ona je otišla i prihvatila zadatak u Mirovnim snagama.
Acho que ele nunca aceitou o fato... de eu ter um medo terrível de altura.
Mislim da nikada nije prešao preko èinjenice... da sam potpuno... prestravljen od visine.
Soube que sua majestade aceitou o convite para o baile da Daphne.
Njeno velièanstvo je prihvatilo poziv na Dafnin bal.
A 9ª Convenção aceitou o pedido de Honecker para deixar as suas funções... devido a problemas de saúde, e agradeceu-lhe por seu trabalho político.
9-ta konvencije složila se Honeckerovom zahtjevu, da ga oslobodi svih dužnosti... zbog zdravstvenih problema i zahvalila mu na njegovom politièkom djelovanju. Èestitamo!
Casou-se aos 21 anos e anos depois, quando sua mulher adoeceu, aceitou o trabalho noturno na Londinense para passar os dias ao lado dela.
Oženjen u 21-oj, a kad vam je žena umrla, poèeli ste da radite noæu u LD. Nikad niste koristili vaše kvalifikacije.
Você aceitou o exame voluntariamente, correto?
Dobrovoljno ste se podvrgli pregledu, je li tako?
Eu acho que ela aceitou o seu destino.
Mislim, da je prihvatila, svoju sudbinu.
mas não entendo porque aceitou o emprego.
Ali ne razumem zašto si se zaposlio.
O Foreman já aceitou o tratamento para amiloidose?
Da li je Foreman napokon odobrio terapiju za amiloidozu?
Ela relutantemente aceitou o sofrimento como... um componente inevitável da paixão profunda... e se conformara em colocar seus sentimentos em risco.
Patnju je prihvatala kao neizbežan deo duboke strasti i redovno je dovodila svoje emocije u pitanje.
Sabe, Jenn, não sei se aceitou o meu conselho mas acho que ela está começando a entender.
Znaš, Jenn, ja ne znam da li prihvata moj savet, ali mislim da će početi da ga prihvata.
Michael, ele aceitou o acordo da Companhia para salvar sua vida.
Michael, napravio je dogovor s Kompanijom, samo da bi ti spasao život.
Senhor, o reator aceitou o núcleo modificado.
Gospodine, reaktor je prihvatio modifikovano jezgro.
Ela não aceitou o pedido de casamento, eu entendo.
Dobro, zajebala je tvoju prosidbu, kužim.
Se estiver com insônia às 3 da manhã olhando para a parede, se perguntando por que aceitou o trabalho, me ligue.
Ако се пробудиш са несаницом у 3 сата ујутру и будеш буљила у зид, питајући се зашто си прихватила посао, назови ме.
Aceitou o dinheiro pra me entupir de drogas... e depois gastou tudo com drogas pra ele próprio.
Od vas je primao novce kako biste me trpali lijekovima, a on ih je potom trošio na drogu.
Que bom que aceitou o conselho sobre usar o colete, detetive.
Drago mi je što ste poslušali moj savjet da nosite prsluk, detektivko.
Fontes da Universidade confirmam que Silver Simon aceitou o convite de Paul Shackleton, chefe do Centro Científico de Pesquisas Paranormais a ser submetido a um estudo científico exaustivo de suas habilidades extra-sensoriais.
Sveucilišni izvori su potvrdili da je Simon Silver prihvatio poziv Paula Shackletona, šefa znanstvenog centra za istraživanje paranormalnog da bude podvrgnut iscrpljujucoj znanstvenoj studiju njegovih vanosjetilnih mogucnosti. Nije li tako, Dick?
GatinhaSexy aceitou o convite para falar com CaraGrande4x4.
"Seksi maca" je prihvatila poziv "Velikog momka 4x4."
Cinegrafista da vida selvagem, o veterano Martyn Colbeck aceitou o desafio de dar uma nova luz sobre a vida das girafas no deserto da Namíbia.
Veteran kamerman, Martyn Colbeck preuzeo je izazov da baci novo svetlo, na život Namibijske pustinjske žirafe.
Ele aceitou o emprego sem me consultar.
Uzeo je posao čak i bez mene pita.
Ele só aceitou o acordo foi... porque ele não queria ficar longe da Sarah por muito tempo.
Прихватио је само да не би био дуго одвојен од Саре.
Sua mãe aceitou o convite em seu nome.
Tvoja mama je potvrdila u tvoje ime.
O novo sogro Aleksey aceitou o dinheiro da CIA para evitar que as crianças virassem terroristas.
Aleksijev tast je uzeo novac od CIA, zauzvrat obeæao da æe spreèiti odlazak dece iz svog plemena zlikovcima.
Você aceitou o emprego na Davis Main por minha causa.
Prihvatio si posao kod Dejvisa i Mejna zbog mene.
Obviamente não aceitou o perdão, mas era tudo o que ele e Capitão Teach podiam fazer escapar.
Naravno, on nije prihvatio pomilovanje. Samo tako su on i kapetan Tiè mogli da pobegnu.
Por que não disse ao militar que aceitou o pagamento deles?
Zašto ne kažeš ovoj Foki da si prihvatio isplatu da ih prevezeš?
Betty não aceitou o fato de irmos para séries diferentes que fez questão de me ensinar todos os dias.
Beti se nije svidela ideja da ne budemo u istom razredu pa me je svaki dan poduèavala.
Tivemos que manter segredo da nossa designer industrial até que ela realmente aceitou o trabalho, e então ela quase fugiu gritando.
Morali smo da to čuvamo u tajnosti od naše industrijske dizajnerke dok ona na kraju nije prihvatila posao i onda je umalo pobegla vrišteći.
Mas este gênio aceitou o desafio.
Ipak, genije je bio dorastao izazovu.
0.53686094284058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što si prihvatio èinjenicu da još dugo vremena neæeš moæi da naðeš devojku. 